Sunan Ibn Majah - Hadith 1985
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ " . فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ . فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلاَ تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ " .
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos informó Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Abd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar, de Iyas ibn ‘Abd Allah ibn Abi Dhibab, dijo: dijo el Profeta ﷺ: “No golpeéis a las siervas de Allah”.
Entonces ‘Umar (ra) acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente las mujeres se han envalentonado contra sus maridos; así pues, ordena que se las golpee”. Y fueron golpeadas. Luego, durante la noche, un gran número de mujeres acudió a la familia de Muhammad ﷺ. Y cuando amaneció, dijo: “Ciertamente esta noche han acudido a la familia de Muhammad setenta mujeres; cada mujer se queja de su marido. No encontraréis que esas sean los mejores de vosotros”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1985
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1985