Sunan Ibn Majah - Hadith 1869
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró Sufyan, de Abu Bakr ibn Abi al-Yahm ibn Sujayr al-‘Adawi, quien dijo: oí a Fatima bint Qays decir: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Cuando quedes libre, avísame”. Entonces ella le avisó, y la pretendieron Mu‘awiya, Abu al-Yahm ibn Sujayr y Usama ibn Zayd. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En cuanto a Mu‘awiya, es un hombre indigente, no tiene bienes; y en cuanto a Abu al-Yahm, es un hombre que golpea a las mujeres; pero Usama…”. Ella dijo, haciendo con su mano así: “Usama, Usama”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “La obediencia a Allah y la obediencia a Su Mensajero es mejor para ti”. Ella dijo: Entonces me casé con él y me alegré por ello.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1869
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1869