Sunan Ibn Majah - Hadith 1787

Libro: Los capítulos sobre el Zakat
Capítulo: La riqueza sobre la cual se paga el Zakat no es 'tesoro acumulado'

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ قَوْلُ اللَّهِ ‏{وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ}‏ قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طَهُورًا لِلأَمْوَالِ ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا أُبَالِي لَوْ كَانَ لِي أُحُدٌ ذَهَبًا أَعْلَمُ عَدَدَهُ وَأُزَكِّيهِ وَأَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Nos narró Amru ibn Sawwad al-Misri, nos narró Abd Allah ibn Wahb, de Ibn Lahi‘a, de Uqayl, de Ibn Shihab, me transmitió Jalid ibn Aslam, liberto de Umar ibn al-Jattab (ra), dijo: Salí con Abd Allah ibn Umar (ra), y le alcanzó un beduino y le dijo: “La palabra de Allah: «Y quienes atesoran el oro y la plata y no los gastan en el camino de Allah»”. Ibn Umar le dijo: “Quien los atesore y no entregue su zakat, ¡ay de él! Esto fue solamente antes de que se hiciera descender la zakat; pero cuando fue hecha descender, Allah la dispuso como purificación para los bienes”. Luego se volvió y dijo: “No me importaría, si yo tuviera el monte Uhud en oro, con tal de que supiera su cantidad, pagara su zakat y lo empleara en la obediencia de Allah, Poderoso y Majestuoso”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1787
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 8, Hadith 1787
Nos narró Amru ibn Sawwad al-Misri, nos narró Abd Allah ibn Wahb, de Ibn Lahi‘a, de Uqayl, de Ibn Shihab, me transmitió Jalid ibn Aslam, liberto de Umar ibn al-Jattab (ra), dijo: Salí con Abd Allah ibn Umar (ra), y le alcanzó un beduino y le dijo: “La palabra de Allah: «Y quienes atesoran el oro y la plata y no los gastan en el camino de Allah»”. Ibn Umar le dijo: “Quien los atesore y no entregue su zakat, ¡ay de él! Esto fue solamente antes de que se hiciera descender la zakat; pero cuando fue hecha descender, Allah la dispuso como purificación para los bienes”. Luego se volvió y dijo: “No me importaría, si yo tuviera el monte Uhud en oro, con tal de que supiera su cantidad, pagara su zakat y lo empleara en la obediencia de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1787 — Los capítulos sobre el Zakat
Sahih(Darussalam)
sunnah.es