Sunan Ibn Majah - Hadith 1635
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَزُورُهَا . قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ . قَالَتْ: إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ . قَالَ: فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا .
Nos narró al-Hasan ibn ʿAlī al-Jallāl, nos narró ʿAmr ibn ʿĀṣim, nos narró Sulaymān ibn al-Mughīra, de Thābit, de Anas, que dijo:
Abū Bakr, después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ, dijo a ʿUmar: “Vámonos conmigo a Umm Ayman para visitarla, tal como el Mensajero de Allah ﷺ solía visitarla”. Dijo: “Y cuando llegamos hasta ella, lloró. Entonces ambos le dijeron: ‘¿Qué es lo que te hace llorar? Pues lo que está junto a Allah es mejor para Su Mensajero’”. Ella dijo: “Ciertamente, yo sé que lo que está junto a Allah es mejor para Su Mensajero, pero lloro porque la revelación se ha interrumpido desde el cielo”. Dijo: “Entonces los incitó a llorar, y se pusieron a llorar con ella”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1635
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1635