Sunan Ibn Majah - Hadith 1630
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ . قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Abu Usama, me narró Hammad ibn Zayd, me narró Thabit, de Anas ibn Malik, que dijo: Fátima me dijo: “¡Oh, Anas! ¿Cómo pudieron vuestras almas consentir en echar tierra sobre el Mensajero de Allah ﷺ?”.
Y nos narró Thabit, de Anas, que Fátima dijo cuando fue tomado el alma del Mensajero de Allah ﷺ: “¡Ay, padre mío! A Yibril se lo anuncio. ¡Ay, padre mío! De su Señor, qué cerca lo ha puesto. ¡Ay, padre mío! El Jardín del Firdaus es su morada. ¡Ay, padre mío! Ha respondido a un Señor que lo llamó”.
Dijo Hammad: Vi a Thabit, cuando transmitió este hadiz, que lloró hasta que vi cómo se le movían las costillas.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1630
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1630