Sunan Ibn Majah - Hadith 1619
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ . وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . فَلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَقُولُهَا . فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى " . قَالَتْ: فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلاَمِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Muslim; de Masruq; de A’isha, que dijo:
“El Profeta ﷺ solía buscar protección mediante estas palabras: ‘Haz desaparecer el mal, Señor de la gente. Cura, pues Tú eres el que cura; no hay curación sino Tu curación, una curación que no deje enfermedad alguna’”.
Dijo: “Y cuando el Profeta ﷺ se agravó en su enfermedad en la que murió, tomé su mano y me puse a pasársela por su cuerpo mientras las decía. Entonces él retiró su mano de la mía y luego dijo: ‘¡Oh Allah! Perdóname y reúneme con el Compañero Supremo’”.
Dijo: “Y esto fue lo último que oí de sus palabras ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1619
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 187
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1619