Sunan Ibn Majah - Hadith 1598

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró sobre soportar la calamidad con paciencia

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعُضْنِي مِنْهَا - إِلاَّ آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Abd al-Malik ibn Qudama al-Yumahi, de su padre, de Umar ibn Abi Salama, de Umm Salama, que Abu Salama le narró que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: No hay musulmán que sea alcanzado por una desgracia y, entonces, recurra con sobresalto a lo que Allah ha ordenado decir: “Ciertamente, pertenecemos a Allah y ciertamente a Él hemos de retornar. ¡Oh Allah!, ante Ti he tenido por cuenta mi desgracia; concédeme recompensa por ella y compénsame por ella”, sin que Allah le otorgue recompensa por ella y le compense con algo mejor que ella.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1598
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 166
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1598
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Abd al-Malik ibn Qudama al-Yumahi, de su padre, de Umar ibn Abi Salama, de Umm Salama, que Abu Salama le narró que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: No hay musulmán que sea alcanzado por una desgracia y, entonces, recurra con sobresalto a lo que Allah ha ordenado decir: “Ciertamente, pertenecemos a Allah y ciertamente a Él hemos de retornar. ¡Oh Allah!, ante Ti he tenido por cuenta mi desgracia; concédeme recompensa por ella y compénsame por ella”, sin que Allah le otorgue recompensa por ella y le compense con algo mejor que ella.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1598 — Capítulos sobre funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es