Sunan Ibn Majah - Hadith 1589

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró acerca del llanto por los fallecidos

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ - أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهَ حَقَّهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلاَ أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الآخِرَ تَابِعٌ لِلأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ ‏"
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró Yahya ibn Sulaym, de Ibn Juthaym, de Shahr ibn Hawshab, de Asma’ bint Yazid: Dijo: “Cuando falleció Ibrahim, el hijo del Mensajero de Allah ﷺ, el Mensajero de Allah ﷺ lloró. Entonces le dijo quien le daba el pésame —o bien Abu Bakr (ra) o bien Umar (ra)—: ‘Tú eres quien con más razón debe magnificar el derecho de Allah’. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:” El ojo derrama lágrimas, el corazón se entristece, y no decimos aquello que provoca la ira del Señor. Si no fuera porque es una promesa veraz y una reunión prometida, y porque el último sigue al primero, habríamos hallado por ti, oh Ibrahim, algo más intenso que lo que hemos hallado; y, ciertamente, por ti estamos apenados.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1589
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1589
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró Yahya ibn Sulaym, de Ibn Juthaym, de Shahr ibn Hawshab, de Asma’ bint Yazid: Dijo: “Cuando falleció Ibrahim, el hijo del Mensajero de Allah ﷺ, el Mensajero de Allah ﷺ lloró. Entonces le dijo quien le daba el pésame —o bien Abu Bakr (ra) o bien Umar (ra)—: ‘Tú eres quien con más razón debe magnificar el derecho de Allah’. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:” El ojo derrama lágrimas, el corazón se entristece, y no decimos aquello que provoca la ira del Señor. Si no fuera porque es una promesa veraz y una reunión prometida, y porque el último sigue al primero, habríamos hallado por ti, oh Ibrahim, algo más intenso que lo que hemos hallado; y, ciertamente, por ti estamos apenados.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1589 — Capítulos sobre funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es