Sunan Ibn Majah - Hadith 1588
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ " لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ " . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ . قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهُ شَنَّةٌ . قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " .
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib, nos narró Abd al-Wahid ibn Ziyad, nos narró Asim al-Ahwal, de Abu Uthman, de Usama ibn Zayd, dijo:
Un hijo de una de las hijas del Mensajero de Allah ﷺ estaba agonizando, y ella le envió a decir que fuera a verla. Él le envió a decir: “De Allah es lo que toma y suyo es lo que da; y toda cosa, junto a Él, es hasta un plazo determinado. Que tenga paciencia y busque la recompensa”. Luego ella le envió a decir, y le hizo jurar que fuera. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó, y yo me levanté con él; y con él estaban Muadh ibn Yabal, Ubayy ibn Kab y Ubadah ibn al-Samit. Cuando entramos, le entregaron el niño al Mensajero de Allah ﷺ, mientras su alma se agitaba en su pecho. Dijo: creo que dijo: como si fuera un odre. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ lloró, y Ubadah ibn al-Samit le dijo: “¿Qué es esto, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Es la misericordia que Allah ha puesto en los hijos de Adán; y Allah sólo tiene misericordia de Sus siervos misericordiosos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1588
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 156
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1588