Sunan Ibn Majah - Hadith 1426
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ "
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Darimi, nos transmitió Sulayman ibn Harb, nos transmitió Hammad ibn Salama, de Dawud ibn Abi Hind, de Zurara ibn Awfa, de Tamim al-Dari, del Profeta ﷺ.
Y nos narró al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah, nos transmitió ‘Affan, nos transmitió Hammad, nos informó Humayd, de al-Hasan, de un hombre, de Abu Hurayra; y Dawud ibn Abi Hind, de Zurara ibn Awfa, de Tamim al-Dari, del Profeta ﷺ, dijo:
Lo primero por lo que se pedirá cuenta al siervo el Día de la Resurrección será su oración. Si la ha completado, se le escribirá como obra voluntaria. Pero si no la ha completado, Allah, Glorificado sea, dirá a Sus ángeles: “Mirad: ¿encontráis para Mi siervo alguna obra voluntaria? Completad con ella lo que haya descuidado de su obligación”. Luego se tomarán las obras conforme a eso.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1426
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 624
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1426