Sunan Ibn Majah - Hadith 1260

Libro: Establecimiento de la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Capítulo: Lo que se narró sobre la oración del miedo

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ حَتَّى إِذَا نَهَضَ سَجَدَ أُولَئِكَ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ أُولَئِكَ وَتَخَلَّلَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ أُولَئِكَ سَجْدَتَيْنِ فَكُلُّهُمْ قَدْ رَكَعَ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَسَجَدَتْ طَائِفَةٌ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ وَكَانَ الْعَدُوُّ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Abda, nos narró Abd al-Warith ibn Said, nos narró Ayyub, de Abu al-Zubayr, de Jabir ibn Abd Allah, que el Profeta ﷺ realizó con sus compañeros la oración del temor: se inclinó con ellos todos juntos; luego el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y la fila que estaba inmediatamente detrás de él se postró con él, mientras los otros permanecían de pie. Cuando él se incorporó, aquellos se postraron por sí mismos realizando dos postraciones; luego la fila delantera retrocedió hasta ocupar el lugar de aquellos, y aquellos se intercalaron hasta ocupar el lugar de la fila delantera. Entonces el Profeta ﷺ se inclinó con ellos todos juntos; luego el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y la fila que estaba inmediatamente detrás de él se postró con él; y cuando levantaron sus cabezas, aquellos se postraron dos postraciones. Así, todos se habían inclinado con el Profeta ﷺ, y un grupo se había postrado por sí mismo realizando dos postraciones. Y el enemigo estaba del lado de la qibla.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1260
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 458
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1260
Nos narró Ahmad ibn Abda, nos narró Abd al-Warith ibn Said, nos narró Ayyub, de Abu al-Zubayr, de Jabir ibn Abd Allah, que el Profeta ﷺ realizó con sus compañeros la oración del temor: se inclinó con ellos todos juntos; luego el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y la fila que estaba inmediatamente detrás de él se postró con él, mientras los otros permanecían de pie. Cuando él se incorporó, aquellos se postraron por sí mismos realizando dos postraciones; luego la fila delantera retrocedió hasta ocupar el lugar de aquellos, y aquellos se intercalaron hasta ocupar el lugar de la fila delantera. Entonces el Profeta ﷺ se inclinó con ellos todos juntos; luego el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y la fila que estaba inmediatamente detrás de él se postró con él; y cuando levantaron sus cabezas, aquellos se postraron dos postraciones. Así, todos se habían inclinado con el Profeta ﷺ, y un grupo se había postrado por sí mismo realizando dos postraciones. Y el enemigo estaba del lado de la qibla.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1260 — Establecimiento de la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es