Sunan Ibn Majah - Hadith 1258
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ " أَنْ يَكُونَ الإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ثُمَّ يَكُونُونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ وَقَدْ صَلَّى صَلاَتَهُ وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلاَتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَانًا "
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos informó Yarir, de Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo acerca de la oración del temor: "
Que el imán rece con un grupo de ellos, y que hagan con él una sola postración; y que haya un grupo de ellos entre ellos y el enemigo. Luego se retiren quienes hicieron la postración con su jefe; después ocupen el lugar de quienes no habían rezado, y avancen quienes no habían rezado para rezar con su jefe una sola postración. Luego se retire su jefe, habiendo completado su oración, y que cada uno de los dos grupos complete su oración con una postración para sí mismo. Y si hubiera un temor más intenso que eso, entonces a pie o montados.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1258
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 456
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1258