Sunan Ibn Majah - Hadith 1252

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Lo que se narró acerca de los momentos en que se desaconseja realizar la Oración

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ. إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىِ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ. فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلاَةَ. فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا. حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الأَيْمَنِ. فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ. ثُمَّ دَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Dawud al-Munkadirí; nos narró Ibn Abí Fudayk; de al-Dahhak ibn Uthman; de al-Maqburí; de Abú Hurayra (ra), dijo: Safwan ibn al-Mu‘attal preguntó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente voy a preguntarte acerca de un asunto del que tú tienes conocimiento y del que yo soy ignorante”. Él dijo: “¿Y cuál es?”. Dijo: “¿Hay, entre las horas de la noche y del día, alguna hora en la que sea reprobable la oración?”. Dijo: “Sí. Cuando hayas realizado la oración del alba, deja la oración hasta que salga el sol, pues ciertamente sale entre los dos cuernos de Satanás. Luego ora, pues la oración es presenciada y aceptada hasta que el sol se ponga sobre tu cabeza como una lanza. Y cuando esté sobre tu cabeza como una lanza, deja la oración, pues ciertamente en esa hora se aviva el fuego de Yahannam y se abren sus puertas, hasta que el sol se desvíe de tu ceja derecha. Y cuando se haya desviado, la oración es presenciada y aceptada hasta que realices la oración de la tarde. Luego deja la oración hasta que se ponga el sol”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1252
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 450
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1252
Nos narró al-Hasan ibn Dawud al-Munkadirí; nos narró Ibn Abí Fudayk; de al-Dahhak ibn Uthman; de al-Maqburí; de Abú Hurayra (ra), dijo: Safwan ibn al-Mu‘attal preguntó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente voy a preguntarte acerca de un asunto del que tú tienes conocimiento y del que yo soy ignorante”. Él dijo: “¿Y cuál es?”. Dijo: “¿Hay, entre las horas de la noche y del día, alguna hora en la que sea reprobable la oración?”. Dijo: “Sí. Cuando hayas realizado la oración del alba, deja la oración hasta que salga el sol, pues ciertamente sale entre los dos cuernos de Satanás. Luego ora, pues la oración es presenciada y aceptada hasta que el sol se ponga sobre tu cabeza como una lanza. Y cuando esté sobre tu cabeza como una lanza, deja la oración, pues ciertamente en esa hora se aviva el fuego de Yahannam y se abren sus puertas, hasta que el sol se desvíe de tu ceja derecha. Y cuando se haya desviado, la oración es presenciada y aceptada hasta que realices la oración de la tarde. Luego deja la oración hasta que se ponga el sol”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1252 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Hasan(Darussalam)
sunnah.es