Sunan Ibn Majah - Hadith 1215

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Quien dice el Salam después de dos o tres Rak’ah por error

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ الْخِرْبَاقُ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَنَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ. فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ. فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ. ثُمَّ سَلَّمَ. ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Ahmad ibn Thabit al-Jahdarí; nos narró Abd al-Wahhab; nos narró Jalid al-Hadhdha’; de Abu Qilaba; de Abu al-Muhallab; de Imran ibn al-Husayn (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el saludo final tras tres rak‘as de la oración del ‘Asr; luego se levantó y entró en la habitación. Entonces se levantó al-Jirbaq, un hombre de manos extendidas, y llamó: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración?”. Entonces salió airado, arrastrando su izar. Preguntó, y se le informó. Así que realizó aquella rak‘a que había dejado; luego pronunció el saludo final. Luego hizo dos postraciones. Luego pronunció el saludo final.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1215
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 413
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1215
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Ahmad ibn Thabit al-Jahdarí; nos narró Abd al-Wahhab; nos narró Jalid al-Hadhdha’; de Abu Qilaba; de Abu al-Muhallab; de Imran ibn al-Husayn (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció el saludo final tras tres rak‘as de la oración del ‘Asr; luego se levantó y entró en la habitación. Entonces se levantó al-Jirbaq, un hombre de manos extendidas, y llamó: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Se ha acortado la oración?”. Entonces salió airado, arrastrando su izar. Preguntó, y se le informó. Así que realizó aquella rak‘a que había dejado; luego pronunció el saludo final. Luego hizo dos postraciones. Luego pronunció el saludo final.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1215 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es