Sunan Ibn Majah - Hadith 1202
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لأَبِي بَكْرٍ " أَىَّ حِينٍ تُوتِرُ " قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ . قَالَ " فَأَنْتَ يَا عُمَرُ " . فَقَالَ آخِرَ اللَّيْلِ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ " . حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Nos narró Abu Dawud, Sulayman ibn Tawba: nos narró Yahya ibn Abi Bukayr; nos narró Za’ida, de Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Abu Bakr (ra): “¿En qué momento haces la oración impar del witr?”. Dijo: “Al comienzo de la noche, después de la oración de la noche”. Dijo: “¿Y tú, Umar (ra)?”. Entonces dijo: “Al final de la noche”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “En cuanto a ti, Abu Bakr, te has aferrado a lo más firme; y en cuanto a ti, Umar, te has aferrado a la fuerza”.
Nos narró Abu Dawud, Sulayman ibn Tawba: nos informó Muhammad ibn ‘Abbad; nos narró Yahya ibn Sulaym, de ‘Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ dijo a Abu Bakr (ra); y mencionó algo semejante.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1202
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 400
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1202