Sunan Ibn Majah - Hadith 1082
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لأَبِي أُمَامَةَ، أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، وَدَعَا لَهُ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ، إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ، وَلاَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ؟ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ. فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلاَتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ؟ قَالَ: أَىْ بُنَىَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ مَكَّةَ، فِي نَقِيعِ الْخَضِمَاتِ، فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ . قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعِينَ رَجُلاً .
Nos narró Yahya ibn Jalaf, Abu Salama; nos narró Abd al-A‘la; de Muhammad ibn Ishaq; de Muhammad ibn Abi Umama ibn Sahl ibn Hunayf; de su padre, Abi Umama; de Abd al-Rahman ibn Ka‘b ibn Malik, que dijo:
“Yo era el guía de mi padre cuando se le fue la vista, y cuando lo sacaba para la oración del viernes y oía la llamada a la oración, pedía perdón por Abi Umama, As‘ad ibn Zurara, y rogaba por él. Permanecí un tiempo oyéndole eso, luego me dije a mí mismo: ‘Por Dios, esto sí que es torpeza: lo oigo cada vez que oye la llamada a la oración del viernes pedir perdón por Abi Umama y pedir bendiciones para él, y no le pregunto por qué es’. Así que lo saqué, como solía sacarlo, para la oración del viernes. Y cuando oyó la llamada a la oración, pidió perdón como solía hacer. Entonces le dije: ‘Padre mío, ¿qué te parece tu petición de bendiciones por As‘ad ibn Zurara cada vez que oyes la llamada a la oración del viernes?, ¿por qué es?’. Dijo: ‘Hijo mío, fue el primero que nos dirigió en la oración del viernes antes de la llegada del Mensajero de Dios ﷺ desde La Meca, en Naqi‘ al-Jadimat, en una hondonada de la Harra de Banu Bayada’”.
Dije: “¿Cuántos erais aquel día?”. Dijo: “Cuarenta hombres”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1082
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 280
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1082