Sunan Ibn Majah - Hadith 1081

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: La obligación del Viernes

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو خَبَّابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا بِهَا فَلاَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلاَ بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلاَ وَلاَ صَلاَةَ لَهُ وَلاَ زَكَاةَ لَهُ وَلاَ حَجَّ لَهُ وَلاَ صَوْمَ لَهُ وَلاَ بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلاَ لاَ تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلاً وَلاَ يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلاَ يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلاَّ أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr; nos narró al-Walid ibn Bukayr, Abu Jabbab; me narró Abd Allah ibn Muhammad al-Adawi, de Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Jabir ibn Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo: "" “¡Oh gentes! Arrepentíos ante Allah antes de que muráis; apresuraos a realizar las obras rectas antes de que os ocupéis; y mantened el vínculo que hay entre vosotros y vuestro Señor mediante la abundancia de vuestro recuerdo de Él y la abundancia de la limosna, en secreto y en público, para que seáis provistos, auxiliados y reparados. Y sabed que Allah os ha impuesto la oración del viernes en este lugar mío, en este día mío, en este mes mío, de este año mío, hasta el Día de la Resurrección. Quien la abandone en vida mía o después de mí, teniendo un imán justo o injusto, por menosprecio hacia ella o por negación de ella, que Allah no reúna para él su dispersión ni bendiga para él su asunto. Ciertamente, no hay oración para él, ni hay zakat para él, ni hay peregrinación para él, ni hay ayuno para él, ni hay piedad para él, hasta que se arrepienta; y quien se arrepienta, Allah se vuelve hacia él. Ciertamente, que no dirija una mujer a un hombre en la oración; que no dirija un beduino a un emigrado; y que no dirija un libertino a un creyente, salvo que lo someta mediante una autoridad cuyo sable y cuyo látigo tema.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1081
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 279
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1081
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr; nos narró al-Walid ibn Bukayr, Abu Jabbab; me narró Abd Allah ibn Muhammad al-Adawi, de Ali ibn Zayd, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Jabir ibn Abd Allah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo: "" “¡Oh gentes! Arrepentíos ante Allah antes de que muráis; apresuraos a realizar las obras rectas antes de que os ocupéis; y mantened el vínculo que hay entre vosotros y vuestro Señor mediante la abundancia de vuestro recuerdo de Él y la abundancia de la limosna, en secreto y en público, para que seáis provistos, auxiliados y reparados. Y sabed que Allah os ha impuesto la oración del viernes en este lugar mío, en este día mío, en este mes mío, de este año mío, hasta el Día de la Resurrección. Quien la abandone en vida mía o después de mí, teniendo un imán justo o injusto, por menosprecio hacia ella o por negación de ella, que Allah no reúna para él su dispersión ni bendiga para él su asunto. Ciertamente, no hay oración para él, ni hay zakat para él, ni hay peregrinación para él, ni hay ayuno para él, ni hay piedad para él, hasta que se arrepienta; y quien se arrepienta, Allah se vuelve hacia él. Ciertamente, que no dirija una mujer a un hombre en la oración; que no dirija un beduino a un emigrado; y que no dirija un libertino a un creyente, salvo que lo someta mediante una autoridad cuyo sable y cuyo látigo tema.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1081 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Da’if(Darussalam)
sunnah.es