Sunan Ibn Majah - Hadith 1062

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Completar la Oración

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ سَمَّى اللَّهَ وَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُقِيمُ صُلْبَهُ وَيَقُومُ قِيَامًا هُوَ أَطْوَلُ مِنْ قِيَامِكُمْ قَلِيلاً ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ تِجَاهَ الْقِبْلَةِ وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ مَا اسْتَطَاعَ فِيمَا رَأَيْتُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَجْلِسُ عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى وَيَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró ʿAbda ibn Sulayman, de Haritha ibn Abi al-Riyal, de ʿAmra, quien dijo: Pregunté a ʿAʾisha (ra): “¿Cómo era la oración del Mensajero de Allah ﷺ?”. Ella dijo: “El Profeta ﷺ, cuando hacía la ablución, al poner sus manos en el recipiente, mencionaba el nombre de Allah y realizaba la ablución de manera completa; luego se ponía en pie, se orientaba hacia la qibla, pronunciaba el takbir y levantaba sus manos a la altura de sus hombros; después se inclinaba y ponía sus manos sobre sus rodillas, separando sus brazos de sus costados; luego levantaba su cabeza, enderezaba su espalda y permanecía de pie en una postura que era apenas más larga que la vuestra; después se prosternaba y ponía sus manos orientadas hacia la qibla, separando sus brazos de sus costados cuanto podía, según lo que yo vi; luego levantaba su cabeza y se sentaba sobre su pie izquierdo, erguía el derecho, y desaprobaba dejarse caer sobre su lado izquierdo”.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1062
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 260
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1062
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró ʿAbda ibn Sulayman, de Haritha ibn Abi al-Riyal, de ʿAmra, quien dijo: Pregunté a ʿAʾisha (ra): “¿Cómo era la oración del Mensajero de Allah ﷺ?”. Ella dijo: “El Profeta ﷺ, cuando hacía la ablución, al poner sus manos en el recipiente, mencionaba el nombre de Allah y realizaba la ablución de manera completa; luego se ponía en pie, se orientaba hacia la qibla, pronunciaba el takbir y levantaba sus manos a la altura de sus hombros; después se inclinaba y ponía sus manos sobre sus rodillas, separando sus brazos de sus costados; luego levantaba su cabeza, enderezaba su espalda y permanecía de pie en una postura que era apenas más larga que la vuestra; después se prosternaba y ponía sus manos orientadas hacia la qibla, separando sus brazos de sus costados cuanto podía, según lo que yo vi; luego levantaba su cabeza y se sentaba sobre su pie izquierdo, erguía el derecho, y desaprobaba dejarse caer sobre su lado izquierdo”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1062 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Da’if(Darussalam)
sunnah.es