Shuf'a
كتاب الشفعة
3 hadiths en este libro
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Musaddad nos narró: Abd al-Wahid nos narró: Ma'mar nos narró, de al-Zuhri, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Yabir ibn 'Abdullah (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ sentenció el derecho de shuf'a en toda propiedad que no haya sido dividida; y cuando se fijen los linderos y se tracen los caminos, ya no hay shuf'a.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2257
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 35, Hadith 458
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَىَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَىَّ فِي دَارِكَ. فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا. فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا. فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلاَفٍ، مُنَجَّمَةٍ أَوْ مُقَطَّعَةٍ. قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ، وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ "
Nos narró Makki ibn Ibrahim, nos informó Ibn Yuraych, me informó Ibrahim ibn Maysara, de 'Amr ibn al-Sharid, que dijo: Me detuve junto a Sa'd ibn Abi Waqqas, y llegó al-Miswar ibn Makhrama y puso su mano sobre uno de mis hombros, cuando llegó Abu Rafi', liberto del Profeta ﷺ, y dijo: «¡Oh, Sa'd! Cómprame mis dos habitaciones en tu casa». Sa'd respondió: «Por Allah, no las compraré». Al-Miswar dijo: «Por Allah, ciertamente las comprarás». Sa'd dijo: «Por Allah, no te daré más de cuatro mil, en plazos o de una vez». Abu Rafi' dijo: «Me habían ofrecido por ellas quinientos dinares, y si no fuera porque oí al Profeta ﷺ decir: "El vecino tiene más derecho a lo que está próximo a él"».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2258
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 35, Hadith 459
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا "
Nos narró Hajjaj, nos narró Shu'ba; —y por otra vía— me narró Ali ibn Abdullah, nos narró Shababa, nos narró Shu'ba; nos narró Abu 'Imran, quien dijo: «Escuché a Talha ibn 'Abdullah, de Aisha (ra) —que dijo—: "Dije: '¡Oh, Mensajero de Allah! Tengo dos vecinos, ¿a cuál de ellos hago un regalo?'. Dijo ﷺ: 'Al que tenga la puerta más cercana a ti'"».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2259
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 35, Hadith 460