Shuf'a

Nos narró Musaddad, nos narró Abd al-Wahid, nos narró Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Yabir ibn Abd Allah (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ decretó el derecho de tanteo en todo aquello que no hubiera sido dividido; pero, cuando se establecen los linderos y se disponen los caminos, no hay derecho de tanteo.”

Nos narró al-Makkī ibn Ibrāhīm; nos informó Ibn Jurayj; me informó Ibrāhīm ibn Maysara, de ʿAmr ibn al-Sharīd, quien dijo: “Me detuve junto a Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (ra), y entonces vino al-Miswar ibn Majrama (ra) y puso su mano sobre uno de mis hombros, cuando llegó Abū Rāfiʿ, liberto del Profeta ﷺ, y dijo: > «¡Oh Saʿd! Cómprame mis dos casas en tu residencia». Entonces Saʿd dijo: > «Por Dios, no las compraré». Y al-Miswar dijo: > «Por Dios, ciertamente las comprarás». Entonces Saʿd dijo: > «Por Dios, no te aumentaré por encima de cuatro mil, pagadas en plazos o en partes». Abū Rāfiʿ dijo: > «Ciertamente se me han ofrecido por ellas quinientos dinares; y, de no ser que yo oí al Profeta ﷺ decir…»” "El vecino tiene más derecho a su colindancia."

Nos narró Hajjaj; nos transmitió Shu‘ba. Y nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Shababa; nos narró Shu‘ba; nos narró Abu ‘Imran; dijo: oí a Talha ibn Abd Allah, de A’isha (ra): “Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Tengo dos vecinas; ¿a cuál de las dos he de hacer un regalo?’. Dijo:” «A aquel de los dos que tenga la puerta más cercana a ti».