Virtudes de la Noche del Qadr

كتاب فضل ليلة القدر

11 hadiths en este libro

Capítulo: La superioridad de la noche del Qadr
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ وَإِنَّمَا حَفِظَ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Sufyan; dijo: “Lo memorizamos, y en verdad lo que se memorizó fue de al-Zuhri, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:” "Quien ayune Ramadán con fe y buscando la recompensa, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado; y quien vele en la Noche del Decreto con fe y buscando la recompensa, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2014
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 231
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las últimas siete noches (de Ramadán)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Nafi‘, de Ibn Umar (ra), que a unos hombres, de entre los compañeros del Profeta ﷺ, se les hizo ver en sueños la Noche del Decreto en las siete últimas noches; y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Veo que vuestras visiones han coincidido en las siete últimas; así pues, quien esté buscándola, que la busque en las siete últimas."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2015
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 232
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las últimas siete noches (de Ramadán)
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَخَطَبَنَا وَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"
Nos narró Muadh ibn Fudala; nos narró Hisham, de Yahya, de Abu Salama. Dijo: Pregunté a Abu Sa‘id, y era amigo mío, y dijo: “Hicimos retiro espiritual con el Profeta ﷺ los diez días intermedios de Ramadán. Luego salió en la mañana del día veinte, nos dirigió un sermón y dijo:” “Ciertamente se me hizo ver la Noche del Decreto, luego se me hizo olvidarla, o se me hizo ser olvidado de ella; buscadla, pues, en las diez últimas noches, en las impares. Y ciertamente vi que me postraba en agua y barro. Así pues, quien haya estado en retiro devocional con el Mensajero de Allah ﷺ, que regrese.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2016
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 233
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró Isma‘il ibn Ya‘far, nos narró Abu Suhayl, de su padre, de ‘A’isha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Buscad con diligencia la Noche del Decreto en las noches impares de las diez últimas noches de Ramadán.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2017
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 234
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ، فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي، وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ‏.‏ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ، ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"
Nos narró Ibrahim ibn Hamza; dijo: me narró Ibn Abi Hazim y al-Darawardi, de Yazid, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama, de Abu Sa‘id al-Judri (ra). "El Mensajero de Allah ﷺ solía retirarse en devoción en Ramadán durante las diez noches que están en la mitad del mes; y cuando llegaba el momento del anochecer, tras haber transcurrido veinte noches y al disponerse a entrar la noche vigésima primera, regresaba a su morada, y regresaban también quienes se retiraban en devoción con él. Y que, en un mes en el que se retiró en devoción, permaneció la noche en la que solía regresar; entonces dirigió un sermón a la gente y les ordenó lo que Allah quiso, y luego dijo:" "Solía hacer retiro espiritual durante estos diez días; luego se me hizo patente que debía hacer retiro espiritual durante estos diez últimos días. Así pues, quien haya hecho retiro espiritual conmigo, que permanezca firme en su lugar de retiro. Se me mostró esta noche, y luego se me hizo olvidarla; buscadla, pues, en los diez últimos días, y buscadla en toda noche impar. Y me he visto a mí mismo postrándome en agua y barro."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2018
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 235
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوا ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Yahyà, de Hisham, dijo: me informó mi padre, de A’isha (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: «Buscad».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2019
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 236
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"
Nos narró Muhammad; nos informó Abda; de Hisham ibn Urwa; de su padre; de Aisha, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hacía retiro devocional en los diez últimos días de Ramadán, y decía: > “ «Buscad con diligencia la Noche del Decreto en las diez últimas noches de Ramadán.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2020
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 237
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Wuhayb, nos narró Ayyub, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra), que el Profeta ﷺ dijo: "Buscadla en las diez últimas noches de Ramadán: la Noche del Decreto, en la novena que reste, en la séptima que reste, en la quinta que reste."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2021
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 238
Capítulo: Buscar la noche del Qadr en las noches impares
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abi al-Aswad, nos narró Abd al-Wahid, nos narró Asim, de Abi Mijlaz y de Ikrima. Ibn Abbas (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:”. "Está en las diez; está en nueve que transcurren, o en siete que quedan."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2022
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 239
Capítulo: El conocimiento de la noche del Qadr fue retirado debido a las disputas
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Jálid ibn al-Háriz, nos narró Humayd, nos narró Anas, de ‘Ubāda ibn as-Sāmit, dijo: “Salió el Profeta ﷺ para informarnos acerca de la Noche del Decreto, pero dos hombres de entre los musulmanes se enzarzaron en una disputa, y entonces dijo:” “Salí para informaros acerca de la Noche del Decreto, pero fulano y fulano se enzarzaron en una disputa, y entonces fue retirada; y quizá sea mejor para vosotros. Buscadla, pues, en la novena, la séptima y la quinta.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2023
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 240
Capítulo: Buenas acciones en los últimos diez días de Ramadán.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ‏.‏
Nos narró Ali ibn Abd Allah, nos narró Sufyan, de Abu Ya‘fur, de Abu al-Duha, de Masruq, de Aisha (ra), que dijo: “Cuando entraban las diez últimas noches, el Profeta ﷺ se ceñía el izar, vivificaba su noche y despertaba a su familia.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2024
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 32, Hadith 241