Sahih al-Bukhari - Hadith 984

Libro: Las Dos Fiestas (Eids)
Capítulo: Si se le pregunta al Imán sobre algo mientras está dando el Khutba

كتاب العيدين

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ‏.‏ فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا‏.‏
Nos relató Hamid ibn Umar, de Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Muhammad, que Anas ibn Malik (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración el Día del Sacrificio y después pronunció un sermón. Entonces ordenó a quien hubiera sacrificado antes de la oración que repitiera su sacrificio. Se levantó un hombre de los ansar y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Tengo unos vecinos —o bien dijo que estaban necesitados, o bien dijo que eran pobres—, y yo sacrifiqué antes de la oración. Tengo una cabrita joven que me es más querida que dos ovejas para carne”. Así que le concedió permiso para sacrificarla».
Referencia: Sahih al-Bukhari 984
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 100
Nos relató Hamid ibn Umar, de Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Muhammad, que Anas ibn Malik (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración el Día del Sacrificio y después pronunció un sermón. Entonces ordenó a quien hubiera sacrificado antes de la oración que repitiera su sacrificio. Se levantó un hombre de los ansar y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Tengo unos vecinos —o bien dijo que estaban necesitados, o bien dijo que eran pobres—, y yo sacrifiqué antes de la oración. Tengo una cabrita joven que me es más querida que dos ovejas para carne”. Así que le concedió permiso para sacrificarla».
Sahih al-Bukhari
Hadith 984 — Las Dos Fiestas (Eids)
sunnah.es