Sahih al-Bukhari - Hadith 97

Libro: Conocimiento
Capítulo: Un hombre enseñando (religión a) su esclava y su familia

كتاب العلم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ ‏{‏يَطَؤُهَا‏}‏ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"
Nos informó Muhammad —que es Ibn Salam—, nos narró al-Muharibi, dijo: nos narró Salih ibn Hayyan, dijo: dijo Amir al-Sha‘bi: me narró Abu Burda, de su padre, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Tres personas tienen dos recompensas: un hombre de la Gente del Libro que creyó en su profeta y creyó en Muhammad ﷺ; el siervo esclavizado, cuando cumple el derecho de Allah y el derecho de sus señores; y un hombre que tenía una esclava con la que mantenía relaciones, y la educó, dándole una buena educación, y le enseñó, dándole una buena enseñanza; luego la manumitió y se casó con ella: para él hay dos recompensas.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 97
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 97
Nos informó Muhammad —que es Ibn Salam—, nos narró al-Muharibi, dijo: nos narró Salih ibn Hayyan, dijo: dijo Amir al-Sha‘bi: me narró Abu Burda, de su padre, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Tres personas tienen dos recompensas: un hombre de la Gente del Libro que creyó en su profeta y creyó en Muhammad ﷺ; el siervo esclavizado, cuando cumple el derecho de Allah y el derecho de sus señores; y un hombre que tenía una esclava con la que mantenía relaciones, y la educó, dándole una buena educación, y le enseñó, dándole una buena enseñanza; luego la manumitió y se casó con ella: para él hay dos recompensas.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 97 — Conocimiento
sunnah.es