Sahih al-Bukhari - Hadith 875

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Mujeres orando detrás de los hombres

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ‏.‏ قَالَتْ نُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ الرِّجَالُ‏.‏
Nos relató Yahya ibn Qaza'a: nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de al-Zuhri, de Hind bint al-Harith, de Umm Salama (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ concluía la oración con el saludo, las mujeres se levantaban en cuanto él terminaba de pronunciarlo, mientras que él permanecía brevemente en su lugar antes de levantarse». Ella dijo: «Consideramos —y Allah sabe más— que aquello se hacía para que las mujeres pudieran marcharse antes de que los hombres las alcanzaran».
Referencia: Sahih al-Bukhari 875
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 266
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 833
Nos relató Yahya ibn Qaza'a: nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de al-Zuhri, de Hind bint al-Harith, de Umm Salama (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ concluía la oración con el saludo, las mujeres se levantaban en cuanto él terminaba de pronunciarlo, mientras que él permanecía brevemente en su lugar antes de levantarse». Ella dijo: «Consideramos —y Allah sabe más— que aquello se hacía para que las mujeres pudieran marcharse antes de que los hombres las alcanzaran».
Sahih al-Bukhari
Hadith 875 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es