Sahih al-Bukhari - Hadith 832
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ". فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ". وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Abu al-Yaman nos relató: «Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Urwa ibn al-Zubayr nos informó, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que ella le informó de que el Mensajero de Allah ﷺ solía suplicar durante la oración: “¡Oh, Allah! Me refugio en Ti del castigo de la tumba; me refugio en Ti de la tribulación del Mesías impostor; me refugio en Ti de la tribulación de la vida y de la tribulación de la muerte. ¡Oh, Allah! Me refugio en Ti del pecado y de las deudas”». Alguien le preguntó: «¡Cuánto te refugias de las deudas!». Él respondió: «Cuando un hombre se endeuda, habla y miente, y promete y no cumple». Y se transmitió de al-Zuhri, quien dijo: «Urwa me informó de que Aisha (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ refugiarse durante su oración de la tribulación del impostor”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 832, 833
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 226
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 795