Sahih al-Bukhari - Hadith 831
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ. فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "
Abu Nu‘aym nos relató: «Al-A‘mash nos relató, de Shaqiq ibn Salama, quien dijo: Abdullah (ra) dijo: “Cuando rezábamos detrás del Profeta ﷺ, decíamos: ‘La paz sea con Jibril y Mika’il; la paz sea con fulano y mengano’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia nosotros y dijo: ‘Ciertamente, Allah es la Paz. Por tanto, cuando alguno de vosotros rece, que diga: Los saludos pertenecen a Allah, así como las oraciones y las cosas buenas. La paz sea contigo, ¡oh, Profeta ﷺ!, así como la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los siervos rectos de Allah. Pues, cuando digáis esto, alcanzará a todo siervo recto de Allah que haya en el cielo y en la tierra. Atestiguo que no hay divinidad salvo Allah y atestiguo que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 831
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 225
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 794