Sahih al-Bukhari - Hadith 83
كتاب العلم
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Isma‘il nos relató. Dijo: Malik me relató, de Ibn Shihab, de ‘Isa ibn Talha ibn ‘Ubaydullah, de ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se detuvo en Mina durante la Peregrinación de Despedida para que la gente le hiciera preguntas. Se presentó ante él un hombre y dijo: «No me di cuenta y me afeité antes de sacrificar». Él respondió: «Sacrifica y no hay inconveniente». Luego se presentó otro y dijo: «No me di cuenta y sacrifiqué antes de lanzar las piedras». Respondió: «Lanza las piedras y no hay inconveniente». Así pues, cada vez que se preguntó al Profeta ﷺ por algo que se había adelantado o retrasado, respondió: «Hazlo y no hay inconveniente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 83
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 83