Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 828

Libro: Llamado a la Oración (Adhaan)
Capítulo: La Sunna del Profeta (manera legal) para sentarse en el Tashah-hud [en la Salat (oración)]

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَيَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا، وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ‏.‏ وَسَمِعَ اللَّيْثُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَلْحَلَةَ وَابْنُ حَلْحَلَةَ مِنَ ابْنِ عَطَاءٍ‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ كُلُّ فَقَارٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ كُلُّ فَقَارٍ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Jalid, de Sa‘id, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’. Y nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib y Yazid ibn Muhammad, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, que él estaba sentado con un grupo de los Compañeros del Profeta ﷺ; y mencionamos la oración del Profeta ﷺ. Entonces Abu Humayd al-Sa‘idi (ra) dijo: “Yo era el que mejor de vosotros conservaba la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Lo vi: cuando pronunciaba el takbir, ponía sus manos a la altura de sus hombros; y cuando se inclinaba, afirmaba sus manos sobre sus rodillas; luego enderezaba su espalda; y cuando levantaba la cabeza, se erguía hasta que cada vértebra volvía a su lugar. Y cuando se postraba, ponía sus manos sin extenderlas ni cerrarlas, y orientaba hacia la qibla las puntas de los dedos de sus pies. Y cuando se sentaba en las dos rak‘as, se sentaba sobre su pierna izquierda y erguía la derecha; y cuando se sentaba en la rak‘a final, adelantaba su pierna izquierda, erguía la otra y se sentaba sobre sus nalgas”. Y al-Layth oyó a Yazid ibn Abi Habib y a Yazid de Muhammad ibn Halhala, y a Ibn Halhala de Ibn ‘Ata’. Dijo Abu Salih, de al-Layth: “cada vértebra”. Y dijo Ibn al-Mubarak, de Yahya ibn Ayyub; dijo: me narró Yazid ibn Abi Habib que Muhammad ibn ‘Amr le narró: “cada vértebra”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 828
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 222
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 791
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Jalid, de Sa‘id, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’. Y nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib y Yazid ibn Muhammad, de Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ata’, que él estaba sentado con un grupo de los Compañeros del Profeta ﷺ; y mencionamos la oración del Profeta ﷺ. Entonces Abu Humayd al-Sa‘idi (ra) dijo: “Yo era el que mejor de vosotros conservaba la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Lo vi: cuando pronunciaba el takbir, ponía sus manos a la altura de sus hombros; y cuando se inclinaba, afirmaba sus manos sobre sus rodillas; luego enderezaba su espalda; y cuando levantaba la cabeza, se erguía hasta que cada vértebra volvía a su lugar. Y cuando se postraba, ponía sus manos sin extenderlas ni cerrarlas, y orientaba hacia la qibla las puntas de los dedos de sus pies. Y cuando se sentaba en las dos rak‘as, se sentaba sobre su pierna izquierda y erguía la derecha; y cuando se sentaba en la rak‘a final, adelantaba su pierna izquierda, erguía la otra y se sentaba sobre sus nalgas”. Y al-Layth oyó a Yazid ibn Abi Habib y a Yazid de Muhammad ibn Halhala, y a Ibn Halhala de Ibn ‘Ata’. Dijo Abu Salih, de al-Layth: “cada vértebra”. Y dijo Ibn al-Mubarak, de Yahya ibn Ayyub; dijo: me narró Yazid ibn Abi Habib que Muhammad ibn ‘Amr le narró: “cada vértebra”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 828 — Llamado a la Oración (Adhaan)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 10
Siguiente ›