Sahih al-Bukhari - Hadith 783

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Si alguien se inclina detrás de las filas, [al entrar en la mezquita y antes de unirse a las filas de Salat (oración)]

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ ـ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"
Nos relató Musa ibn Ismail: «Nos relató Hammam, de al-A'lam —que es Ziyad—, de al-Hasan, de Abu Bakra (ra), quien llegó adonde estaba el Profeta ﷺ mientras este se encontraba inclinado, y se inclinó antes de llegar a la fila. Se lo mencionó al Profeta ﷺ, quien dijo: “Que Allah acreciente tu empeño, pero no vuelvas a hacerlo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 783
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 178
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 750
Nos relató Musa ibn Ismail: «Nos relató Hammam, de al-A'lam —que es Ziyad—, de al-Hasan, de Abu Bakra (ra), quien llegó adonde estaba el Profeta ﷺ mientras este se encontraba inclinado, y se inclinó antes de llegar a la fila. Se lo mencionó al Profeta ﷺ, quien dijo: “Que Allah acreciente tu empeño, pero no vuelvas a hacerlo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 783 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es