Sahih al-Bukhari - Hadith 7561
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ".
Nos narró Ali; nos narró Hisham; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri. Y me narró Ahmad ibn Salih; nos narró ‘Anbasa; nos narró Yunus, de Ibn Shihab; me informó Yahya ibn ‘Urwa ibn al-Zubayr que oyó a ‘Urwa ibn al-Zubayr. Aisha (ra) dijo:
“Unas personas preguntaron al Profeta Muhammad ﷺ acerca de los adivinos, y él dijo: «En verdad, ellos no son nada».
Entonces dijeron: «¡Mensajero de Allah!, pero ellos hablan de algo que resulta ser verdad». Dijo: entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Esa palabra pertenece a la verdad: el yinn la arrebata y se la susurra al oído de su protegido con un cacareo como el cacareo de la gallina; y ellos mezclan en ello más de cien mentiras».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7561
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 650