Sahih al-Bukhari - Hadith 755

Nos narró Musa; dijo: nos narró Abu ‘Awana; dijo: nos narró ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Yabir ibn Samura, quien dijo: “Los habitantes de Kufa se quejaron de Sa‘d ante ‘Umar (ra), y él lo destituyó y puso al frente de ellos a ‘Ammar. Pero ellos siguieron quejándose hasta que mencionaron que no sabía dirigir la oración. Entonces mandó llamar a Sa‘d y le dijo: «¡Oh, Abu Ishaq! Estos afirman que tú no sabes dirigir la oración». Abu Ishaq dijo: «En cuanto a mí, por Allah, yo solía dirigirles la oración como la oración del Mensajero de Allah ﷺ, sin mermar nada de ella: dirijo la oración de la noche y hago prolongada la recitación en las dos primeras rak‘as y la hago más breve en las dos últimas». Él dijo: «Esa es la opinión que se tiene de ti, ¡oh, Abu Ishaq!». Entonces envió con él a un hombre, o a varios hombres, a Kufa, y preguntó por él a los habitantes de Kufa; no dejó ninguna mezquita sin preguntar por él, y ellos lo elogiaban con bien, hasta que entró en una mezquita de los Banu ‘Abs. Entonces se levantó un hombre de entre ellos, al que se llamaba Usama ibn Qatada, cuyo sobrenombre era Abu Sa‘da, y dijo: «Puesto que nos has conjurado a decir la verdad, ciertamente Sa‘d no salía con la expedición, ni repartía con equidad, ni era justo en el juicio». Sa‘d dijo: «Pues, por Allah, he de invocar con tres súplicas: ¡Oh Allah! Si este siervo Tuyo miente, y se ha levantado por ostentación y por afán de ser oído, entonces prolonga su vida, prolonga su pobreza y expónlo a las tribulaciones». Y después, cuando se le preguntaba, decía: «Un anciano grande, probado por la tribulación: me alcanzó la súplica de Sa‘d». ‘Abd al-Malik dijo: “Y yo lo vi después: sus cejas habían caído sobre sus ojos por la vejez, y ciertamente se exponía a las muchachas esclavas en los caminos, haciéndoles señas con el rabillo del ojo”.”