Sahih al-Bukhari - Hadith 7525

‘Amr ibn Zurara me narró, de Hushaym, quien dijo: Abu Bishr nos informó, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), acerca de las palabras del Altísimo: «No recites tu oración en voz demasiado alta ni demasiado baja». Dijo: «Fue revelado cuando el Mensajero de Allah ﷺ permanecía oculto en La Meca. Cuando dirigía a sus compañeros en la oración, elevaba la voz al recitar el Corán; y, cuando los asociadores lo oían, insultaban al Corán, a Quien lo había revelado y a quien lo había traído. Entonces Allah dijo a Su Profeta ﷺ: “No recites tu oración en voz demasiado alta”, es decir, tu recitación, de modo que los asociadores la oigan e insulten al Corán; “ni demasiado baja”, de modo que tus compañeros no puedan oírte; “sino busca un término medio entre ambos extremos”».