Sahih al-Bukhari - Hadith 7523
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ، قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلاً، أَوَ لاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ، فَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلاً مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ.
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah que Abd Allah ibn Abbas dijo: “¡Oh comunidad de los musulmanes! ¿Cómo preguntáis a la Gente del Libro acerca de algo, cuando vuestro Libro, que Allah hizo descender sobre vuestro Profeta ﷺ, es la más reciente de las informaciones acerca de Allah, pura, no mezclada? Y Allah ya os ha contado que la Gente del Libro ha alterado los Libros de Allah y los ha cambiado: escribieron con sus propias manos y dijeron: ‘Esto es de parte de Allah’, para comprar con ello un precio pequeño. ¿Acaso no os lo prohíbe, respecto de preguntarles, lo que os ha llegado del conocimiento? Pues no, por Allah: no hemos visto a ningún hombre de entre ellos que os pregunte acerca de lo que se hizo descender sobre vosotros.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7523
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 614