Sahih al-Bukhari - Hadith 7516
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلاَئِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَىْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا. فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ. فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ "
Nos relató Muslim ibn Ibrahim: nos relató Hisham: nos relató Qatada, de Anas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Los creyentes serán reunidos el Día de la Resurrección y dirán: “¡Ojalá buscáramos a alguien que intercediera por nosotros ante nuestro Señor para que nos aliviara de este lugar en el que estamos!”. Entonces acudirán a Adam (as) y le dirán: “Tú eres Adam (as), el padre de la humanidad. Allah te creó con Su mano, hizo que los ángeles se postraran ante ti y te enseñó los nombres de todas las cosas. Intercede, pues, por nosotros ante nuestro Señor para que nos alivie”. Él les responderá: “Yo no soy el indicado para ello”, y les mencionará el pecado que cometió».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7516
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 607