Sahih al-Bukhari - Hadith 7502

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: "...Quieren cambiar las palabras de Allah...."

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ فَقَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏
Nos relató Isma‘il ibn ‘Abdullah: «Me relató Sulayman ibn Bilal, de Muawiya ibn Abi Muzarrid, de Sa'id ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Allah creó la creación y, cuando terminó de crearla, los lazos de parentesco se levantaron. Él dijo: ‘¿Qué sucede?’. Dijeron: ‘Este es el lugar de quien se refugia en Ti de la ruptura de los lazos de parentesco’. Él dijo: ‘¿No os complace que mantenga unido a quien os mantenga y rompa con quien rompa con vosotros?’. Dijeron: ‘Sí, Señor mío’. Él dijo: ‘Pues eso os ha sido concedido’”. Después, Abu Huraira (ra) dijo: “¿Acaso no es de temer que, si asumís el poder, sembréis la corrupción en la tierra y rompáis vuestros lazos de parentesco?”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7502
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 593
Nos relató Isma‘il ibn ‘Abdullah: «Me relató Sulayman ibn Bilal, de Muawiya ibn Abi Muzarrid, de Sa'id ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Allah creó la creación y, cuando terminó de crearla, los lazos de parentesco se levantaron. Él dijo: ‘¿Qué sucede?’. Dijeron: ‘Este es el lugar de quien se refugia en Ti de la ruptura de los lazos de parentesco’. Él dijo: ‘¿No os complace que mantenga unido a quien os mantenga y rompa con quien rompa con vosotros?’. Dijeron: ‘Sí, Señor mío’. Él dijo: ‘Pues eso os ha sido concedido’”. Después, Abu Huraira (ra) dijo: “¿Acaso no es de temer que, si asumís el poder, sembréis la corrupción en la tierra y rompáis vuestros lazos de parentesco?”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7502 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es