Sahih al-Bukhari - Hadith 7501
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ "
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató al-Mughira ibn Abd al-Rahman, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Allah dice: “Cuando Mi siervo quiera cometer una mala acción, no se la anotéis hasta que la cometa. Si la comete, anotádsela como una sola; pero, si la abandona por Mí, anotadle una buena acción. Y cuando quiera realizar una buena acción y no la realice, anotadle una buena acción; pero, si la realiza, anotádsela multiplicada por diez, hasta setecientas veces”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7501
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 592