Sahih al-Bukhari - Hadith 748

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Mirar al Imán durante As-Salat (la oración)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ‏"
Nos relató Isma‘il, quien dijo: Me relató Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de ‘Abdullah ibn Abbas (ra), quien dijo: «El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y él rezó. Dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Te vimos intentar alcanzar algo mientras estabas en tu sitio y, después, te vimos retroceder”. Él dijo: “Se me mostró el Paraíso, y traté de alcanzar de él un racimo. Si lo hubiera tomado, habríais comido de él mientras perdurase este mundo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 748
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 715
Nos relató Isma‘il, quien dijo: Me relató Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de ‘Abdullah ibn Abbas (ra), quien dijo: «El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y él rezó. Dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Te vimos intentar alcanzar algo mientras estabas en tu sitio y, después, te vimos retroceder”. Él dijo: “Se me mostró el Paraíso, y traté de alcanzar de él un racimo. Si lo hubiera tomado, habríais comido de él mientras perdurase este mundo”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 748 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es