Sahih al-Bukhari - Hadith 7465
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Y nos narró Ismail; me narró mi hermano Abd al-Hamid, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi Atiq, de Ibn Shihab, de Ali ibn Husayn: que Husayn ibn Ali (as) le informó que Ali ibn Abi Talib (ra) le informó que el Mensajero de Allah ﷺ fue a él y a Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, una noche, y les dijo: “¿Acaso no rezáis?”.
Ali dijo: “Y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, nuestras almas están en la mano de Allah; y, si Él quiere despertarnos, nos despertará’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se marchó cuando dije eso, y no me respondió nada. Luego lo oí, mientras se alejaba, golpeándose el muslo y diciendo: “Y el ser humano es, de todas las cosas, el más dado a la disputa”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7465
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 557