Sahih al-Bukhari - Hadith 7367

Nos narró al-Makki ibn Ibrahim, de Ibn Yurayŷ. Dijo ‘Ata’: dijo Ŷabir. Dijo Abu ‘Abd Allah; y dijo Muhammad ibn Bakr: nos narró Ibn Yurayŷ; dijo: me informó ‘Ata’: oí a Ŷabir ibn ‘Abd Allah, entre unas gentes que estaban con él, que dijo: “Nosotros, los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, entramos en estado de consagración ritual para el hayy de manera exclusiva, sin que hubiera junto con él una ‘umra. —Dijo ‘Ata’: dijo Ŷabir—. El Profeta ﷺ llegó en la mañana del cuarto día transcurrido de Dhu l-Hiyya. Y cuando llegamos, el Profeta ﷺ nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual, y dijo: “Salid del estado de consagración ritual y acercaos a las mujeres”. —Dijo ‘Ata’: dijo Ŷabir—. Y no se lo impuso con determinación, sino que se lo hizo lícito para ellos. Luego le llegó que nosotros decíamos: ‘Cuando no hay entre nosotros y ‘Arafa sino cinco días, nos ordena que salgamos del estado de consagración ritual para volver a nuestras mujeres, y entonces iremos a ‘Arafa mientras nuestros miembros viriles destilan madhy’. Dijo: y Ŷabir lo decía con su mano así, y la movió. Entonces se levantó el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Ya sabéis que yo soy el que más teme a Allah entre vosotros, el más veraz entre vosotros y el más piadoso entre vosotros; y si no fuera por mi ofrenda, habría salido del estado de consagración ritual como salís vosotros. Así pues, salid del estado de consagración ritual; y si hubiera sabido al comienzo de mi asunto lo que supe al final, no habría ofrecido ofrenda”. Así pues, salimos del estado de consagración ritual, y escuchamos y obedecimos.”