Sahih al-Bukhari - Hadith 7357
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ " تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِي ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَذَبْتُهَا إِلَىَّ فَعَلَّمْتُهَا.
Nos relató Yahya: nos relató Ibn ‘Uyayna, de Mansur ibn Safiyya, de su madre, de Aisha (ra), que una mujer preguntó al Profeta ﷺ. Nos relató Muhammad —es decir, Ibn Uqba—: nos relató Fudayl ibn Sulayman al-Numayri al-Basri: nos relató Mansur ibn Abd al-Rahman ibn Shayba: me relató mi madre, de Aisha (ra), que una mujer preguntó al Profeta ﷺ acerca de la menstruación y de cómo debía realizar el baño ritual tras ella. Él dijo: «Toma un trozo de algodón perfumado con almizcle y límpiate con él». Ella preguntó: «¿Cómo he de limpiarme con él, Mensajero de Allah ﷺ?». El Profeta ﷺ dijo: «Límpiate». Ella preguntó: «¿Cómo he de limpiarme con él, Mensajero de Allah ﷺ?». El Profeta ﷺ dijo: «Te limpias con él». Aisha (ra) dijo: «Comprendí lo que quería decir el Mensajero de Allah ﷺ, así que la atraje hacia mí y se lo enseñé».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7357
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 455