Sahih al-Bukhari - Hadith 733

Libro: Llamado a la Oración (Adhaan)
Capítulo: La necesidad de decir el Takbir, es decir, Allahu Akbar (Alá es el Más Grande) y el comienzo de As-Salat (la oración)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ ـ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ ـ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ‏"
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: Al-Layth nos relató, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ cayó de un caballo y sufrió una rozadura, así que dirigió nuestra oración sentado y nosotros rezamos sentados con él. Después, al concluir, dijo: “El imam está únicamente —o: el imam ha sido dispuesto únicamente— para que se le siga. Cuando pronuncie el takbir, pronunciad el takbir; cuando se incline, inclinaos; cuando se incorpore, incorporaos; y cuando diga: ‘Allah escucha a quien lo alaba’, decid: ‘Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza’. Y cuando se postre, postraos”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 733
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 700
Qutayba ibn Sa‘id nos relató: Al-Layth nos relató, de Ibn Shihab, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ cayó de un caballo y sufrió una rozadura, así que dirigió nuestra oración sentado y nosotros rezamos sentados con él. Después, al concluir, dijo: “El imam está únicamente —o: el imam ha sido dispuesto únicamente— para que se le siga. Cuando pronuncie el takbir, pronunciad el takbir; cuando se incline, inclinaos; cuando se incorpore, incorporaos; y cuando diga: ‘Allah escucha a quien lo alaba’, decid: ‘Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza’. Y cuando se postre, postraos”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 733 — Llamado a la Oración (Adhaan)
sunnah.es