Sahih al-Bukhari - Hadith 7302

Nos relató Muhammad ibn Muqatil: nos informó Waki‘, de Nafi‘ ibn Umar, de Ibn Abi Mulayka, quien dijo: «Los dos hombres virtuosos, Abu Bakr (ra) y Umar (ra), estuvieron a punto de perecer cuando llegó ante el Profeta ﷺ una delegación de los Banu Tamim. Uno de ellos propuso a Al-Aqra‘ ibn Habis (ra), el hanzalí, hermano de los Banu Mujashi‘, mientras que el otro propuso a otra persona. Entonces Abu Bakr (ra) dijo a Umar (ra): “Lo único que has pretendido es contradecirme”. Umar (ra) respondió: “No he pretendido contradecirte”. Sus voces se elevaron en presencia del Profeta ﷺ, y entonces fue revelado: “¡Oh, creyentes! No elevéis vuestras voces…”, hasta Su palabra: “inmensa”». Ibn Abi Mulayka dijo: «Ibn al-Zubayr (ra) dijo: “Después de aquello, cuando Umar (ra) hablaba al Profeta ﷺ de algún asunto —y no mencionó esto acerca de su padre, es decir, Abu Bakr (ra)—, le hablaba como quien confía un secreto: no lograba hacerse oír por él hasta que este le pedía que repitiera lo dicho”».