Sahih al-Bukhari - Hadith 7268
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا. فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ، نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ. سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا.
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, de Misʿar y de otros, de Qays ibn Muslim, de Tariq ibn Shihab, dijo:
“Un hombre de los judíos dijo a Umar:
> ‘¡Oh, Príncipe de los Creyentes! Si esta aleya hubiera descendido sobre nosotros: “Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado sobre vosotros Mi gracia y he aceptado para vosotros el islam como religión”, habríamos tomado ese día como festividad’”.
Entonces Umar dijo:
> “Ciertamente, yo sé en qué día descendió esta aleya: descendió el día de ʿArafa, en un día de viernes”.
Sufyan oyó de Misʿar, y Misʿar oyó de Qays, y Qays oyó de Tariq.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7268
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 373