Sahih al-Bukhari - Hadith 7252

Libro: Aceptar la información dada por una persona veraz
Capítulo: Aceptación de la información dada por una persona veraz en todos los asuntos

كتاب أخبار الآحاد

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا‏}‏ فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ‏.‏
Yahya nos relató: Waki‘ nos relató, de Israil, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, rezó orientado hacia Bayt al-Maqdis durante dieciséis o diecisiete meses, pero deseaba que se le hiciera orientar hacia la Kaaba. Entonces Allah, Altísimo, reveló: “Ciertamente, vemos cómo vuelves el rostro hacia el cielo; por ello, te orientaremos hacia una alquibla que te agrade”. Así pues, fue orientado hacia la Kaaba. Un hombre rezó con él la oración de la tarde y luego salió. Al pasar junto a un grupo de los Ansar, les dijo, dando testimonio, que había rezado con el Profeta ﷺ y que este había sido orientado hacia la Kaaba. Entonces ellos se volvieron, mientras estaban inclinados, durante la oración de la tarde».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7252
Referencia en el libro: Libro 95, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 91, Hadith 358
Yahya nos relató: Waki‘ nos relató, de Israil, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, rezó orientado hacia Bayt al-Maqdis durante dieciséis o diecisiete meses, pero deseaba que se le hiciera orientar hacia la Kaaba. Entonces Allah, Altísimo, reveló: “Ciertamente, vemos cómo vuelves el rostro hacia el cielo; por ello, te orientaremos hacia una alquibla que te agrade”. Así pues, fue orientado hacia la Kaaba. Un hombre rezó con él la oración de la tarde y luego salió. Al pasar junto a un grupo de los Ansar, les dijo, dando testimonio, que había rezado con el Profeta ﷺ y que este había sido orientado hacia la Kaaba. Entonces ellos se volvieron, mientras estaban inclinados, durante la oración de la tarde».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7252 — Aceptar la información dada por una persona veraz
sunnah.es