Sahih al-Bukhari - Hadith 7243

Libro: Deseos
Capítulo: Qué usos de Al-Lau están permitidos

كتاب التمنى

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ ‏"‏ فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ، لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا، وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ، وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Abu al-Ahwás; nos narró Ash‘ath, de al-Aswad ibn Yazid, de ‘A’isha, que dijo: “Pregunté al Profeta ﷺ acerca del muro: ‘¿Es parte de la Casa?’. Dijo: ‘Sí’. Dije: ‘Entonces, ¿qué les ocurre que no lo incluyeron dentro de la Casa?’. Dijo: ‘Ciertamente, a tu gente no le alcanzó el gasto’. Dije: ‘Entonces, ¿qué asunto hay con que su puerta esté elevada?’. Dijo: ‘Eso lo hizo tu gente, para que dejasen entrar a quien quisieran y prohibiesen la entrada a quien quisieran. Si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la ignorancia, temo que sus corazones rechacen que yo incluya el muro dentro de la Casa y que ponga su puerta a ras de tierra’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7243
Referencia en el libro: Libro 94, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 90, Hadith 349
Nos narró Musaddad; nos narró Abu al-Ahwás; nos narró Ash‘ath, de al-Aswad ibn Yazid, de ‘A’isha, que dijo: “Pregunté al Profeta ﷺ acerca del muro: ‘¿Es parte de la Casa?’. Dijo: ‘Sí’. Dije: ‘Entonces, ¿qué les ocurre que no lo incluyeron dentro de la Casa?’. Dijo: ‘Ciertamente, a tu gente no le alcanzó el gasto’. Dije: ‘Entonces, ¿qué asunto hay con que su puerta esté elevada?’. Dijo: ‘Eso lo hizo tu gente, para que dejasen entrar a quien quisieran y prohibiesen la entrada a quien quisieran. Si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la ignorancia, temo que sus corazones rechacen que yo incluya el muro dentro de la Casa y que ponga su puerta a ras de tierra’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 7243 — Deseos
sunnah.es