Sahih al-Bukhari - Hadith 7231
كتاب التمنى
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ " مَنْ هَذَا ". قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ. فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Khalid ibn Makhlad: nos narró Sulayman ibn Bilal: me narró Yahya ibn Sa‘id: oí a ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a decir: Aisha (ra) dijo: «Una noche, el Profeta ﷺ sufrió insomnio y dijo: “¡Ojalá un hombre recto de entre mis compañeros me protegiera esta noche!”. Entonces oímos el sonido de unas armas. Dijo: “¿Quién es?”. Se respondió: “Soy Sa'd (ra), Mensajero de Allah ﷺ. He venido para protegerte”. Entonces el Profeta ﷺ se durmió hasta que oímos sus ronquidos». Abu ‘Abdullah dijo: «Y Aisha (ra) dijo: “Bilal (ra) dijo: ‘¡Ojalá supiera si alguna noche pernoctaré en un valle, teniendo a mi alrededor idhkhir y yalil!’. Entonces informé de ello al Profeta ﷺ”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7231
Referencia en el libro: Libro 94, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 90, Hadith 337