Sahih al-Bukhari - Hadith 7230

Nos narró al-Hasan ibn Umar; nos narró Yazid; de Habib; de Ata; de Yabir ibn Abd Allah, quien dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ y pronunciamos la talbiya para el hayy. Llegamos a La Meca cuando habían transcurrido cuatro días de Dhu al-Hiyya. Entonces el Profeta ﷺ nos ordenó que circunvaláramos la Casa y que hiciéramos el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, y que lo convirtiéramos en una umra y que saliéramos del estado de consagración, excepto quien tuviera consigo una ofrenda. Dijo: y no había con ninguno de nosotros ofrenda, salvo con el Profeta ﷺ y con Talha. Y Ali llegó del Yemen con la ofrenda y dijo: “He entrado en consagración con aquello con lo que entró en consagración el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: y dijeron: ‘Partimos hacia Mina’, y uno de nosotros mencionó que goteaba. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si yo hubiera sabido al comienzo de mi asunto lo que supe al final, no habría llevado ofrenda; y si no fuera porque conmigo está la ofrenda, habría salido del estado de consagración”. Dijo: y lo encontró Suraqa mientras él arrojaba en Yamrat al-Aqaba, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Es esto para nosotros en particular?’. Dijo: “No; más bien, para siempre”. Dijo: y Aisha había llegado a La Meca estando menstruando, y el Profeta ﷺ le ordenó que realizara todos los ritos, salvo que no circunvalara ni rezara hasta que se purificara. Y cuando descendieron en al-Batha, Aisha dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Vosotros partís con una peregrinación y una umra, y yo parto con una peregrinación?’. Dijo: entonces ordenó a Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq que partiera con ella hacia al-Tanim, y ella realizó una umra en Dhu al-Hiyya después de los días del hayy.”