Sahih al-Bukhari - Hadith 7212

Libro: Juicios (Ahkaam)
Capítulo: La persona que da Bai'a solo por beneficios mundanales

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ‏"
Nos relató Abdan, de Abu Hamza, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Hay tres a quienes Allah no hablará el Día de la Resurrección ni purificará, y tendrán un castigo doloroso: un hombre que dispone de agua sobrante junto al camino y se la niega al viajero; un hombre que presta juramento de fidelidad a un imam únicamente por sus intereses mundanos, de modo que, si este le da lo que desea, le es fiel, pero, si no, no le es fiel; y un hombre que, después de la oración de al-‘Asr, vende una mercancía a otro hombre y jura por Allah que le han ofrecido por ella tal y tal cantidad, por lo que el otro le cree y la compra, aunque en realidad no le habían ofrecido esa cantidad».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7212
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 319
Nos relató Abdan, de Abu Hamza, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Hay tres a quienes Allah no hablará el Día de la Resurrección ni purificará, y tendrán un castigo doloroso: un hombre que dispone de agua sobrante junto al camino y se la niega al viajero; un hombre que presta juramento de fidelidad a un imam únicamente por sus intereses mundanos, de modo que, si este le da lo que desea, le es fiel, pero, si no, no le es fiel; y un hombre que, después de la oración de al-‘Asr, vende una mercancía a otro hombre y jura por Allah que le han ofrecido por ella tal y tal cantidad, por lo que el otro le cree y la compra, aunque en realidad no le habían ofrecido esa cantidad».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7212 — Juicios (Ahkaam)
sunnah.es