Sahih al-Bukhari - Hadith 720

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: La primera fila

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ‏"‏‏.‏
Nos narró Abu ‘Asim, de Malik, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Profeta ﷺ: “Los mártires son el ahogado, el apuñalado, el que muere de enfermedad del vientre y el que muere bajo un derrumbe”. Y dijo: “Si supieran lo que hay en acudir temprano, se apresurarían hacia ello; y si supieran lo que hay en la oración de la noche y en la del alba, acudirían a ambas aunque fuera gateando; y si supieran lo que hay en la primera fila, echarían suertes”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 720, 721
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 688
Nos narró Abu ‘Asim, de Malik, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Profeta ﷺ: “Los mártires son el ahogado, el apuñalado, el que muere de enfermedad del vientre y el que muere bajo un derrumbe”. Y dijo: “Si supieran lo que hay en acudir temprano, se apresurarían hacia ello; y si supieran lo que hay en la oración de la noche y en la del alba, acudirían a ambas aunque fuera gateando; y si supieran lo que hay en la primera fila, echarían suertes”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 720 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es