Sahih al-Bukhari - Hadith 72
كتاب العلم
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Nos narró Ali; nos narró Sufyan; dijo: Ibn Abi Nayih me dijo, de Muyahid, que dijo: Acompañé a Ibn Umar (ra) a Medina y no le oí transmitir del Mensajero de Allah ﷺ sino un solo hadiz. Dijo: Estábamos con el Profeta ﷺ y se le trajo el corazón tierno de la palmera, y dijo: “Ciertamente, entre los árboles hay un árbol cuyo ejemplo es como el ejemplo del musulmán”. Quise decir: es la palmera datilera; pero yo era el más joven de la gente, así que callé. El Profeta ﷺ dijo: “Es la palmera datilera”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 72
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 72