Sahih al-Bukhari - Hadith 7189
كتاب الأحكام
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَالِدًا ح وَحَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا. فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا، فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ، وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٌ مِنَّا أَسِيرَهُ، فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ، فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلاَ يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ. فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ "
Mahmud nos narró; Abd al-Razzaq nos narró; Ma‘mar nos informó; de al-Zuhri; de Salim; de Ibn Umar: el Profeta ﷺ envió a Jalid… Y Nu‘aym me narró: Abd Allah nos informó; Ma‘mar nos informó; de al-Zuhri; de Salim; de su padre, que dijo:
“El Profeta ﷺ envió a Jalid ibn al-Walid a los Banu Yadhima, y ellos no supieron decir: «Nos hemos islamizado». Entonces dijeron: «Hemos apostatado, hemos apostatado». Y Jalid se puso a matar y a hacer prisioneros, y entregó a cada hombre de nosotros su prisionero; luego ordenó a cada hombre de nosotros que matara a su prisionero. Entonces dije: «¡Por Allah!, no mataré a mi prisionero, ni un hombre de mis compañeros matará a su prisionero». Y mencionamos eso al Profeta ﷺ, y dijo:”
“¡Oh Allah! Ciertamente, yo me desentiendo ante Ti de lo que hizo Jalid ibn al-Walid (ra)”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7189
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 299